« Psal 58:4 Księga Psalmów 58:5 Psal 58:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(57:5) jaż nie wysłucha głosa czarownikow i łowca czarującego mądrze.
2.PS.PUŁAWSKI(57:5) jaż nie wysłucha głosa czarownikow i jadownika czarującego chytrze.
3.WUJEK.1923(58:6) Która nie usłyszy głosu zaklinających, i czarownika zaklinającego mądrze.
4.GDAŃSKA.1881(58:6) Aby nie słyszała głosu zaklinacza, ani czarownika w czarach biegłego.
5.GDAŃSKA.2017Aby nie słyszeć głosu zaklinaczy ani czarownika, co biegle zaklina.
6.PS.BYCZ.1854(58:6) Który nie uważa na-głos czarujących, omamiający czarodziejstwami biegłemi.
7.GÖTZE.1937(58:6) Aby nie słyszała głosu zaklinacza, ani czarownika obznajmionego z czarami.
8.CYLKOW(58:6) Co nie słyszy głosu zaklinaczy, zażegnywacza w zamawianiu biegłego.
9.KRUSZYŃSKI(58:6) która nie usłyszy głosu zaklinaczów - czarownika w czarach uczonego.
10.ASZKENAZY (58:6) Iż nie usłyszy głosu szepcących, wiążącego we więzy czarownego mistrza.
11.SZERUDA(58:6) aby nie słyszała głosu zaklinaczy ani biegłego czarownika.
12.TYSIĄCL.WYD1(57:6) aby nie słyszeć głosu zaklinaczy, głosu czarownika, co biegle zaklina.
13.TYSIĄCL.WYD5(58:6) aby nie słyszeć głosu zaklinaczy, głosu czarownika, co biegle zaklina.
14.BRYTYJKA(58:6) Aby nie słyszeć głosu zaklinaczyAni biegłego w swej sztuce czarownika.
15.POZNAŃSKA(58:6) by nie słyszeć głosu zaklinaczy ani czarodzieja biegłego w swej sztuce.
16.WARSZ.PRASKA(58:6) by nie słyszeć głosu zaklinacza lub czarownika umiejącego skutecznie zaklinać!
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(58:6) by nie słyszeć głosu zaklinaczy, biegłego w czarach truciciela.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(58:6) By nie usłyszeć głosu zaklinaczy Ani innych biegłych znawców zaklęć.