1. | WUJEK.1923 | I wstąpiła chwała Pańska z pośrodku miasta i stanęła na górze, która jest na wschód miastu. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I odeszła chwała Pańska z pośrodku miasta, a stanęła na górze, która jest na wschód miasta. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I odeszła chwała PANA z pośrodku miasta, i stanęła na górze, która jest na wschód od miasta. |
4. | CYLKOW | I uniosła się chwała Wiekuistego z ponad obrębu miasta, i stanęła na górze, po wschodniej stronie miasta. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | I odeszła chwała Pańska z granic miasta, i zatrzymała się na górze, która leży na wschód od miasta. |
6. | BRYTYJKA | I uniosła się chwała Pana ze środka miasta, i zatrzymała się na górze, która jest na wschód od miasta. |
7. | POZNAŃSKA | I wyszła Chwała Jahwe spośród miasta, i stanęła na górze, która jest na wschód od miasta. |
8. | WARSZ.PRASKA | I uniosła się Chwała Pańska ku górze z samego środka miasta i zatrzymała się na górze, we wschodniej części miasta. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem chwała WIEKUISTEGO uniosła się znad obrębu miasta oraz stanęła na górze, po wschodniej stronie miasta. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I tak chwała PANA uniosła się, opuściła granice miasta i zatrzymała się na górze położonej na wschód od niego. |