« 2Sam 17:29 2 Księga Samuela 18:1 2Sam 18:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dawid tedy obejrzawszy lud swój, postanowił nad nimi hetmany i setniki,
2.GDAŃSKA.1881Tedy obliczył Dawid lud, który miał z sobą, a postanowił nad nimi hetmany, i rotmistrze.
3.GDAŃSKA.2017Wtedy Dawid policzył lud, który z nim był, i ustanowił nad nim dowódców nad tysiącami i dowódców nad setkami.
4.CYLKOWPoczem odbył Dawid przegląd ludu wojennego, który mu towarzyszył, i ustanowił nad nimi wodzów i rotmistrzów.
5.KRUSZYŃSKIDawid odbył przegląd ludu, który z nim był i ustanowił przełożonych nad tysiącami i przełożonych nad setkami.
6.TYSIĄCL.WYD5Dawid dokonał przeglądu wojska, które z nim było. Zamianował nad nimi tysiączników i setników.
7.BRYTYJKAPotem dokonał Dawid przeglądu zbrojnego ludu, który był z nim, i ustanowił dla niego dowódców nad tysiącami i nad setkami.
8.POZNAŃSKADawid dokonał przeglądu ludzi, którzy z nim byli, i ustanowił dowódców nad tysiącem i dowódców nad stu [ludźmi].
9.WARSZ.PRASKADawid, dokonawszy przeglądu wojska, które z nim było, ustanowił dowódców oddziałów złożonych z tysiąca i ze stu ludzi.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem Dawid zrobił przegląd wojennego ludu, który mu towarzyszył, i ustanowił nad nimi wodzów oraz dowódców setek.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNastępnie Dawid dokonał przeglądu wojska, które było przy nim, i ustanowił dowódców tysięcy oraz dowódców setek.