« 1Krn 12:21 1 Księga Kronik 12:22 1Krn 12:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPAle i po wsze dni przycha dzali ku Dawidowi ku pomocy jemu, aż jich była wielika liczba jako zastęp boży.
2.WUJEK.1923Lecz i na każdy dzień ściągali się do Dawida na pomoc jemu, aż wielki poczet był, jako wojsko Boże.
3.GDAŃSKA.1881Nawet na każdy dzień ściągali się do Dawida na pomoc jemu, aż było wojsko wielkie jako wojsko Boże.
4.GDAŃSKA.2017W tym czasie dzień za dniem ludzie przybywali do Dawida, aby mu pomagać, aż powstało wielkie wojsko jak wojsko Boże.
5.KRUSZYŃSKI(12:23) Z dnia bowiem na dzień przybywali do Dawida, aby mu być pomocą, tak że stał się obóz jego wielki, jako obóz Boży.
6.TYSIĄCL.WYD5Oni to wsparli Dawida na czele oddziałów, bo wszyscy byli dzielnymi wojownikami i stali się dowódcami w wojsku.
7.BRYTYJKA(12:23) I tak dzień w dzień przybywało po kilku do Dawida, aby mu pomagać, aż powstał duży obóz, jak obóz Boży.
8.POZNAŃSKAOni to wspomogli Dawida przeciw bandom, bo wszyscy oni byli bardzo dzielnymi żołnierzami i wodzami wojska.
9.WARSZ.PRASKA(12:23) W ten sposób gromadziło się z dnia na dzień wokół Dawida coraz więcej ludzi, pragnących mu przyjść z pomocą. Powstał z czasem obóz tak wielki jak prawdziwy obóz Boży.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wręcz w każdy dzień przychodzili do Dawida w celu pomocy, aż wojsko stało się wielkie jak wojsko Boga.
11.EIB.BIBLIA.2016.LIT(12:23) W tym czasie, dzień po dniu, ściągali do Dawida ludzie gotowi mu pomagać, aż powstał duży obóz, niczym obóz Boży.