Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Samaryjasz takież gabaonitski nasilniejszy miedzy trzydzieści i nad trzydzieści, Jeremijasz a Jezyhel, a Joannan, a Jebad garerotytski, | 2. | WUJEK.1923 | Samajas téż Gabaończyk, najmocniejszy między trzydziestą i nad trzydziestą: Jeremiasz i Jebezyel i Jobanan i Jezabad Gaderotbczyk. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Ismajasz też Gabaończyk, mężny między trzydziestoma, a był przełożony nad trzydziestoma; i Jeremijasz, i Jahazyjel, Johanan, i Jozabad Gliederatczyk; | 4. | GDAŃSKA.2017 | I Jiszmaja Gibeonita, dzielny wojownik spośród trzydziestu i dowodzący trzydziestoma, Jeremiasz, Jachaziel, Jochanan i Jozabad Gederatyta; | 5. | KRUSZYŃSKI | (12:4) Iszmaija z Gabaon, waleczny spośród trzydziestki i przełożony nad trzydziestką. (12:5) Irmejah, Jahazijel, Johanan, Jozabad z Gedery; | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jiszmajasz z Gibeonu, najdzielniejszy między trzydziestoma i dowodził trzydziestoma; | 7. | BRYTYJKA | (12:4) Jiszmajasz z Gibeonu, najdzielniejszy między trzydziestoma, dowodził trzydziestoma; (12:5) I Jeremiasz, i Jachazjel, i Jochanan, i Jozabad z Gederot; | 8. | POZNAŃSKA | Jiszmaja z Gibeonu, bohater jeden z Trzydziestu i wódz Trzydziestu, | 9. | WARSZ.PRASKA | (12:4) Jiszmajasz z Gibeonu, najdzielniejszy z trzydziestu i dowódca oddziału złożonego z trzydziestu ludzi; (12:5) Jeremiasz, Jachazjel, Jochanan, Jozabad z Gederot; | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jiszmajasz, Gibeonita, mężny pomiędzy trzydziestoma i będący przełożonym nad trzydziestoma; nadto Jeremjasz, Jachazjel, Jochanan i Jozabad Gederatyta; | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (12:4) Jiszmajasz zaś, Gibeończyk, najdzielniejszy z trzydziestu, dowodził właśnie tymi trzydziestoma. (12:5) Należeli też do nich: Jeremiasz, Jachazjel, Jochanan, Jozabad z Gederot, |
|