« Mat 21:35 Ewangelia Mateusza 21:36 Mat 21:37 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Zasię posłał inych sług więcej niż pierwszych, i uczynili jim takież.
2.WUJEK.1923Zasię posłał inszych sług więcéj niźli pierwszych, i także im uczynili.
3.RAKOW.NTZasię posłał inszych sług, więcej niż pierwszych; i uczynili im także.
4.GDAŃSKA.1881Zasię posłał inszych sług, więcej niż pierwszych; i także im uczynili.
5.GDAŃSKA.2017Wtedy posłał inne sługi, więcej niż za pierwszym razem, ale postąpili z nimi tak samo.
6.SOŁOWEYCZYK.MATZasię posłał inszych sług więcej niźli pierwszych, i także im uczynili.
7.SZCZEPAŃSKIWysłał znowu inne sługi w większej liczbie, niż poprzednio; ale i z nimi tak samo postąpili.
8.MARIAWICIZnowu posłał inszych sług więcej niźli wpierw, i tak samo im uczynili.
9.GRZYM1936Posłał tedy innych, więcej niż pierwszych, ale i z tymi tak samo się obeszli.
10.DĄBR.WUL.1973Znowu posłał inne sługi, więcej niż przedtem, i uczynili im podobnie.
11.DĄBR.GR.1961Znowu posłał inne sługi, więcej niż przedtem, i uczynili im podobnie.
12.TYSIĄCL.WYD5Wtedy posłał inne sługi, więcej niż za pierwszym razem, lecz i z nimi tak samo postąpili.
13.BRYTYJKAZnowu posłał inne sługi w większej liczbie niż za pierwszym razem, ale im uczynili to samo.
14.POZNAŃSKAPosłał znowu innych służących w większej liczbie niż pierwej - i zrobili z nimi to samo.
15.WARSZ.PRASKAPotem posłał innych służących, w liczbie większej niż za pierwszym razem. Ale i z nimi postąpili tak samo.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Znów wysłał inne sługi, w większej liczbie niż pierwszych; i uczynili im podobnie.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITGospodarz posłał więc kolejnych służących, w większej liczbie niż za pierwszym razem, lecz rolnicy potraktowali ich podobnie.
18.TOR.PRZ.2023Znowu posłał inne sługi, więcej niż za pierwszym razem, i to samo uczynili z nimi.