1. | WUJEK.1923 | Nie dawaj snu oczom twoim, i niech nie drzymią powieki twoje. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nie dawaj snu oczom twoim, ani drzemania powiekom twoim. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Nie daj snu swoim oczom i nie pozwól powiekom drzemać. |
4. | KRAMSTUCK | nie dozwalaj snu swoim oczom, drzymania swoim rzęsom, |
5. | CYLKOW | Nie użyczaj snu oczom twoim, ani drzemki powiekom twym. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Oczom swym nie daj się zamknąć, powiekom spoczynku nie dawaj; |
7. | BRYTYJKA | Nie daj zasnąć swoim oczom i nie pozwól, aby się zdrzemnęły twoje powieki! |
8. | POZNAŃSKA | Nie pozwól oczom swoim na sen ani powiekom na odpoczynek. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nie daj zasnąć swoim oczom, niech nie zaznają pokoju twe powieki. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie użyczaj twym oczom snu, ani drzemki twoim powiekom. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | nie daj zasnąć swoim oczom, odmów drzemki powiekom |
12. | TOR.PRZ.2023 | Nie pozwól zasnąć swoim oczom i nie pozwól drzemać swoim powiekom. |