1. | WUJEK.1923 | Ale odrzucając odrzuciłeś nas, rozgniewałeś się na nas bardzo. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bo izali nas cale odrzucisz, a gniewać się będziesz na nas tak bardzo? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czy odrzuciłeś nas całkowicie? Czy bardzo się na nas gniewałeś? |
4. | CYLKOW | Ale Tyś zupełnie nas porzucił, rozgniewałeś się na nas bez miary. |
5. | KRUSZYŃSKI | Czyż nazawsze pogardziłeś nami - obraziłeś się na nas nieodwołalnie? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czyżbyś nas całkiem odtrącił? Czy tak bardzo na nas się gniewasz? |
7. | BRYTYJKA | Czyżbyś już zupełnie nas odrzucił? Czy tak bardzo na nas się gniewasz? |
8. | POZNAŃSKA | Czyż odrzuciłeś nas całkowicie, zagniewany na nas tak bardzo? |
9. | WARSZ.PRASKA | Bo czyżbyś nas odtrącił na zawsze? Czy jesteś aż tak bardzo na nas zagniewany? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czyżbyś nas zupełnie miał porzucić i gniewał się na nas bez miary? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy odrzuciłeś nas ostatecznie? Czy pogniewałeś się na nas aż tak bardzo? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Bo czy odrzuciłeś nas całkowicie? Czy aż tak bardzo się na nas zagniewałeś? |