« Lam 5:7 Księga Lamentacji 5:8 Lam 5:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Niewolnicy panowali nad nami, nie był, ktoby z rąk ich wykupił.
2.GDAŃSKA.1881Niewolnicy panują nad nami, niemasz, ktoby nas wybawił z ręki ich.
3.GDAŃSKA.2017Niewolnicy panują nad nami, nie ma nikogo, kto by nas wybawił z ich ręki.
4.CYLKOWNiewolnicy panują nad nami, niemasz ktoby wybawił z ich mocy.
5.KRUSZYŃSKINiewolnicy rządzą nami - niemasz, ktoby rękę podał.
6.TYSIĄCL.WYD5Słudzy panują nad nami, nikt nas nie ocala z ich ręki.
7.BRYTYJKANiewolnicy nami rządzą, nie ma, kto by nas wyrwał z ich ręki.
8.POZNAŃSKANiewolnicy panują nad nami, a nikt [nas] nie wybawia z ich ręki.
9.WARSZ.PRASKANiewolnicy nad nami panują i nie ma, nikogo, kto by nas z rąk ich wyrwał.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Panują nad nami niewolnicy i nie ma takiego, kto by nas wybawił z ich mocy.
11.EIB.BIBLIA.2016Rządzą nami niewolnicy, nie ma kto nas wybawić z ich mocy.