« Ezdr 4:20 Księga Ezdrasza 4:21 Ezdr 4:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Przetóż teraz słachajcie wyroku: Brońcie tamtym mężom, aby tamto miasto nie było budowane, aż jeźliby podobno odemnie rozkazano było.
2.GDAŃSKA.1881Przetoż wydajcie wyrok, aby zabroniono onym mężom, aby to miasto nie było budowane, pókiby odemnie inszy rozkaz nie wyszedł.
3.GDAŃSKA.2017Wydajcie więc wyrok, aby powstrzymać tych mężczyzn, żeby to miasto nie zostało odbudowane, dopóki inny rozkaz nie będzie przeze mnie wydany.
4.KRUSZYŃSKIWobec tego wydajcie rozkaz, aby wzbroniono owym mężom, iżby to miasto nie było odbudowane, aż odemnie wyjdzie rozkaz w tej sprawie.
5.TYSIĄCL.WYD5Zatem wydajcie zarządzenie, by powstrzymać tych ludzi: to miasto nie ma być odbudowane, dopóki taki rozkaz nie będzie wydany przeze mnie.
6.BRYTYJKAPrzeto wydajcie rozkaz, aby powstrzymać tych mężów, żeby to miasto nie zostało odbudowane, aż ode mnie wyjdzie taki rozkaz.
7.POZNAŃSKAWobec tego wydajcie rozkaz, aby powstrzymano tych mężów od robót: miasto nie będzie odbudowane, dopóki ja nie wydam innego rozporządzenia.
8.WARSZ.PRASKADlatego wydajcie zarządzenie, żeby ci ludzie przerwali prace przy budowie. Miasto nie może być odbudowywane, dopóki nie wydam na to mojego zezwolenia.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego wydajcie rozkaz, powstrzymujący tych mężów, aby nie budowali tego miasta, aż wyjdzie ode mnie rozkaz.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITOtóż wydajcie rozkaz, aby wstrzymać tych ludzi i aby to miasto przestało być odbudowywane, dopóki nie wyjdzie ode mnie rozkaz stanowiący inaczej.