1. | WUJEK.1923 | Niech nie odchodzą od oczu twoich, chowaj je wpośród serca twego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Niech nie odchodzą od oczów twoich, zachowaj je w pośród serca twego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Niech nie schodzą ci z oczu, zachowaj je w głębi twego serca. |
4. | KRAMSTUCK | Niechaj się nie usuną z przed oczu twoich, zachowaj je w głębi serca swojego, |
5. | CYLKOW | Niechaj nie ustąpią z przed oczu twoich; zachowaj je we wnętrzu twego serca. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Niech one nie schodzą ci z oczu, przechowuj je pilnie w swym sercu. |
7. | BRYTYJKA | Nie spuszczaj ich z oczu, zachowaj je w głębi serca, |
8. | POZNAŃSKA | Niech nie schodzą ci z oczu, zachowaj je w głębi twego serca. |
9. | WARSZ.PRASKA | Miej je zawsze na uwadze, zachowuj je głęboko w swym sercu. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Niech nie ustąpią sprzed twych oczu; zachowaj je we wnętrzu twojego serca. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie spuszczaj z nich swojego wzroku, strzeż ich głęboko w swoim sercu, |
12. | TOR.PRZ.2023 | Niech nie schodzą ci z oczu, zachowaj je w głębi twojego serca. |