| 1. | WUJEK.1923 | Osiągnij mądrość, osiągnij roztropność: nie zapominaj, ani się odchylaj od słów ust moich. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Nabywaj mądrości, nabywaj roztropności; nie zapominaj, ani się uchylaj od powieści ust moich. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Zdobywaj mądrość, zdobywaj roztropność; nie zapominaj i nie odstępuj od słów moich ust. |
| 4. | KRAMSTUCK | Nabywaj mądrości, nabywaj rozumu, nie zapominaj i nie zbaczaj z wyrzeczeń ust moich. |
| 5. | CYLKOW | "Nabieraj mądrości, nabieraj roztropności; Nie zapominaj a nie odstępuj od wyrzeczeń ust moich; |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nabywaj mądrości, nabywaj rozsądku, nie zapominaj, nie zbaczaj od słów ust moich. |
| 7. | BRYTYJKA | Nabywaj mądrości, nabywaj rozumu! Nie zapominaj słów moich ust i nie uchylaj się od nich! |
| 8. | POZNAŃSKA | Osiągnij mądrość, osiągnij rozwagę, nie zapominaj o nich i nie odstępuj od słów ust moich! |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Zabiegaj o mądrość, staraj się o rozwagę, nie zapominaj o moich słowach i nigdy od nich nie odchodź! |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nabieraj mądrości, nabieraj roztropności; nie zapominaj i nie odstępuj od słów moich ust. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nabywaj mądrości, nabywaj rozumu! Nie zapominaj, nie unikaj moich mów! |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Nabywaj mądrości, nabywaj roztropności; nie zapominaj i nie odstępuj od słów płynących z moich ust. |