1. | BUDNY.1574 | Usta nasze otworzyły się do was Korynthyanie, serce nasze rozprzestrzeniło się. |
2. | WUJEK.1923 | Usta nasze, Korynthowie! otworzone ku wam, serce nasze jest rozszerzone. |
3. | RAKOW.NT | Usta nasze otworzone są ku wam Koryntczykowie, serce nasze rozprzestrzeniło się. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Usta nasze otworzone są ku wam, o Koryntowie! serce nasze rozszerzone jest. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Nasze usta otworzyły się przed wami, Koryntianie, nasze serce się rozszerzyło. |
6. | JACZEWSKI | Z całą otwartością mówię do was, Koryntjanie; radbym wam wnętrze serca mojego otworzyć. |
7. | SYMON | O Koryntjanie! Usta nasze otwarte ku wam, serce nasze jest rozszerzone. |
8. | MARIAWICI | Usta nasze otworzone ku wam, o Koryntczycy, serce nasze rozszerzyło się w nas. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Usta nasze otwarły się ku wam, Koryntianie, serce nasze rozszerzyło się. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Usta nasze otwarły się ku wam, Koryntianie, serce nasze rozszerzyło się. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Usta nasze otwarły się do was, Koryntianie, rozszerzyło się nasze serce. |
12. | BRYTYJKA | Usta nasze otwarły się przed wami, Koryntianie, serce nasze szeroko się otwarło; |
13. | POZNAŃSKA | Koryntianie! Do was otworzyły się usta nasze i dla was rozszerzyło się nasze serce. |
14. | WARSZ.PRASKA | Usta nasze otwarły się do was, Koryntianie, rozszerzyło się nasze serce. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nasze usta otwarły się do was, Koryntianie! Nasze serce jest uczynione szerokim! |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wciąż możemy z wami otwarcie rozmawiać, Koryntianie. Nasze serca są otwarte szeroko. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Usta nasze otworzyły się do was, Koryntianie! Serce nasze jest rozszerzone. |