« Hiob 23:5 Księga Hioba 23:6 Hiob 23:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nie chcę, aby się zemną spierał wielką mocą, ani żeby mię przytłoczył ciężkością wielkości swéj.
2.GDAŃSKA.1881Izaż się w wielkości siły swojej będzie spierał ze mną? Nie; i owszem sam mi doda siły.
3.GDAŃSKA.2017Czy w swojej wielkiej mocy będzie się spierał ze mną? Nie, raczej sam doda mi siły.
4.CYLKOWCzy wielkością swej siły prawować się będzie zemną? Nie; ale gdyby tylko uwagę chciał zwrócić na mnie!
5.KRUSZYŃSKICzyżby mi się przeciwstawiał w wielkości mocy swojej? Czyżby raczej nie spojrzał na mnie?
6.TYSIĄCL.WYD5Czy z wielką mocą ma się ze mną spierać? Nie! On by na mnie zwrócił uwagę.
7.BRYTYJKACzy w swojej wielkiej mocy będzie się prawował ze mną? Nie! Byleby tylko zwrócił na mnie uwagę,
8.POZNAŃSKACzy użyłby swej siły, aby ze mną się prawować? Nie, raczej zwróciłby na mnie swą uwagę.
9.WARSZ.PRASKACzy całą swą siłę przeciw mnie obróci? Ależ nie, zaledwie raczy mnie zauważyć!
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czy będzie się ze mną spierał wielkością Swojej siły? Nie. Gdyby tylko zechciał zwrócić na mnie uwagę,
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCzy w swej mocy prawowałby się ze mną? Nie! Lecz na pewno by się mną zajął.
12.TOR.PRZ.2023Czy przy swojej wielkiej mocy będzie się prawował ze mną? Nie! On na pewno zważałby na mnie.