« Iza 52:15 Księga Izajasza 53:1 Iza 53:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kto uwierzył słuchowi naszemu? a ramię Pańskie komu jest odkryte?
2.GDAŃSKA.1881Któż uwierzył kazaniu naszemu, a ramię Pańskie komu objawione jest?
3.GDAŃSKA.2017Któż uwierzył naszemu głoszeniu, a komu jest objawione ramię PANA?
4.PS.BYCZ.1854Któż uwierzył wieści-ogłaszanéj-nam? a,-ramię Pana, dla kogoż objawioném-było?
5.CYLKOWKtóżby uwierzył doszłej nas wieści, a ramię Wiekuistego nad kimże się objawiło!
6.TYSIĄCL.WYD5Któż uwierzy temu, cośmy usłyszeli? Komu się ramię Pańskie objawiło?
7.BRYTYJKAKto uwierzył wieści naszej, a ramię Pana komu się objawiło?
8.POZNAŃSKAKtóż uwierzy wieści zasłyszanej, i komu objawiło się ramię Jahwe?
9.WARSZ.PRASKAAle któż uwierzy temu, cośmy słyszeli, i komuż to Pan okazał swą prawicę?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto by uwierzył wieści, co do nas doszła i nad kim się objawiło ramię WIEKUISTEGO?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITKto uwierzył naszej wieści? A ramię PANA - nad kim się ukazało?