Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Którzy czekają śmierci, a nie przychodzi, jako wykopywający skarb: | 2. | GDAŃSKA.1881 | Którzy czekają śmierci, a nie przychodzi, choć jej pilniej szukają niż skarbów skrytych; | 3. | GDAŃSKA.2017 | Którzy z tęsknotą wypatrują śmierci, a ta nie przychodzi, choć jej szukają pilniej niż ukrytych skarbów; | 4. | CYLKOW | Którzy wyglądają śmierci a nie przychodzi, którzy jej poszukują pilniej niż skarbów. | 5. | KRUSZYŃSKI | którzy oczekują śmierci, lecz nie przychodzi, której ponad skarby szukają; | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | co śmierci czekają na próżno, szukają jej usilniej niż skarbu; | 7. | BRYTYJKA | Tym, którzy wyglądają śmierci, a nie przychodzi, którzy poszukują jej gorliwiej niż skarbów ukrytych, | 8. | POZNAŃSKA | Tym, którzy wzdychają do śmierci, lecz ona nie przychodzi, i gorliwiej jej szukają aniżeli skarbu? | 9. | WARSZ.PRASKA | Czekają na śmierć, która nie przychodzi, szukają jej bardziej niż ukrytych skarbów. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tych, którzy wypatrują śmierci a nie przychodzi; którzy jej poszukują pilniej niż skarbów. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | tym, którzy bezskutecznie czekają na śmierć, którzy jej chcą niczym skarbów ukrytych, | 12. | TOR.PRZ.2023 | Tym, którzy wyczekują śmierci, a jej nie ma, choć szukają jej bardziej niż ukrytych skarbów; |
|