Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Podle jego dzałał Sellum, syn Alnesow, książę[cia] połstronnej ulice jerusalimskiej, on a synowie jego. | | 2. | WUJEK.1923 | A podle niego budował Sellum, syn Alohes, przełożony nad połowicą ulice Jerozolimskiéj, sam i córki jego. | | 3. | GDAŃSKA.1881 | A podle niego poprawiał Sallum, syn Hallochesowy, przełożony nad połową powiatu Jeruzalemskiego, sam i córki jego. | | 4. | GDAŃSKA.2017 | Obok niego naprawiał Szallum, syn Hallochesza, przełożony połowy okręgu Jerozolimy, on i jego córki. | | 5. | KRUSZYŃSKI | A obok niego naprawiał wraz ze synami swoimi Szallum, syn Lohesza, przełożony nad drugą połową dzielnicy Jeruzalem. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | A obok naprawiał Szallum, syn Hallochesza, zwierzchnik nad drugą połową okręgu jerozolimskiego, on wraz z córkami swymi. | | 7. | BRYTYJKA | Obok niego naprawiał Szallum, syn Hallochesza, naczelnik drugiej połowy okręgu jeruzalemskiego, wraz ze swoimi córkami. | | 8. | POZNAŃSKA | Obok naprawiał Szallum, syn Hallochesza, przełożony [drugiej] polowy okręgu jerozolimskiego, wspólnie ze swymi córkami. | | 9. | WARSZ.PRASKA | Obok nich pracował ze swymi córkami Szallum, syn Hallochesza, zwierzchnik drugiej połowy okręgu jerozolimskiego. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A obok niego naprawiał Szallum, syn Lochesza, przełożony połowy okręgu jeruszalemskiego, on sam i jego córki. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Obok niego naprawiał Szalum, syn Halochesza, naczelnik drugiej połowy okręgu jerozolimskiego - on i jego córki. |
|