« 1Tym 4:13 1 List do Tymoteusza 4:14 1Tym 4:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Nie zaniedbawaj w tobie daru, który dan tobie przez prorocstwo za włożeniem rąk (od) starszych.
2.WUJEK.1923Nie zaniedbywaj łaski, która jest w tobie, którać dana jest przez prorokowanie, z kładzeniem rąk kapłaństwa.
3.RAKOW.NTNie zaniedbawaj onego które jest w tobie darowania, któreć dane jest przez proroctwo, z włożeniem rąk starszych.
4.GDAŃSKA.1881Nie zaniedbywaj daru Bożego, który w tobie jest, któryć dany jest przez prorokowanie z włożeniem rąk starszych.
5.GDAŃSKA.2017Nie zaniedbuj daru, który jest w tobie, który został ci dany przez proroctwo wraz z nałożeniem rąk starszych.
6.JACZEWSKINie zaniedbuj daru, który masz, który odebrałeś śród modlitwy i włożenia rąk kapłańskich.
7.SYMONNie zaniedbuj daru łaski, który jest w tobie: którego ci udzielono przez proroctwo z włożeniem rąk kapłańskich.
8.MARIAWICINie zaniedbuj łaski, która jest w tobie, która ci jest dana przez proroctwo z kładzeniem na ciebie rąk kapłańskich.
9.DĄBR.WUL.1973Nie zaniedbuj danej ci łaski, której ci udzielono przez proroctwo z włożeniem rąk kapłańskich.
10.DĄBR.GR.1961Nie zaniedbuj danej ci łaski, której ci udzielono dzięki proroctwu przez włożenie rąk kapłańskich.
11.TYSIĄCL.WYD5Nie zaniedbuj w sobie charyzmatu, który został ci dany za sprawą proroctwa i przez nałożenie rąk kolegium prezbiterów.
12.BRYTYJKANie zaniedbuj daru łaski, który masz, a który został ci udzielony na podstawie prorockiego orzeczenia przez włożenie rąk starszych.
13.POZNAŃSKANie zaniedbuj w sobie daru, który zgodnie z proroctwem został ci dany przez włożenie rąk prezbiterów.
14.WARSZ.PRASKAOtaczaj również należytą troską dar, który został ci dany przez włożenie rąk kolegium prezbiterów, czemu towarzyszyły wypowiedziane nad tobą słowa proroctwa.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie zaniedbuj tego daru w tobie, który ci został dany z powodu proroctwa, pośród nałożenia rąk starszych.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNie zaniedbuj swego daru łaski, który został ci dany na podstawie proroctwa przez włożenie rąk grona starszych.
17.TOR.PRZ.2023Nie zaniedbuj daru łaski, który jest w tobie, który został ci dany poprzez proroctwo z nałożeniem rąk starszych.