« Lam 3:3 Księga Lamentacji 3:4 Lam 3:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923BETH. Starą uczynił skórę moję i ciało moje, połamał kości moje.
2.GDAŃSKA.1881Do starości przywiódł ciało moje i skórę moję, a połamał kości moje.
3.GDAŃSKA.2017Sprawił, że zestarzały się moje ciało i moja skóra, połamał moje kości.
4.CYLKOWStarł ciało i skórę moję, pogruchotał kości moje.
5.KRUSZYŃSKIBeth. Zniszczył ciało moje i skórę moją, kości moje połamał.
6.TYSIĄCL.WYD5{Bet} Zniszczył me ciało i skórę, połamał moje kości,
7.BRYTYJKAZniszczył moje ciało i skórę, połamał moje kości.
8.POZNAŃSKAStarł moje ciało i skórę, zmiażdżył me kości.
9.WARSZ.PRASKA[Bet] Pochłonął me ciało ze skórą i połamał moje kości.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Starł moją cielesną naturę, moją skórę i pogruchotał me kości.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPomarszczył moje ciało i skórę i pokruszył kości.
12.TOR.PRZ.2023Pomarszczył moje ciało i moją skórę, połamał moje kości.