| 1. | WUJEK.1923 | I wzbudzę Ja przymierze moje z tobą, a będziesz wiedziała, żem Ja Pan. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A tak utwierdzę przymierze moje z tobą, a dowiesz się, żem Ja Pan. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Tak ustanowię swoje przymierze z tobą. I poznasz, że ja jestem PANEM; |
| 4. | CYLKOW | I ustanowię przymierze Moje z tobą, i poznasz, żem Ja Wiekuisty. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Odnowię bowiem moje przymierze z tobą, i poznasz, że Ja jestem Pan, |
| 6. | BRYTYJKA | I odnowię moje przymierze z tobą, i poznasz, że Ja jestem Pan, |
| 7. | POZNAŃSKA | Ja zawrę moje Przymierze z tobą i dowiesz się, że Ja jestem Jahwe. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | I odnowię Przymierze z tobą, żebyś się mogła przekonać, że Ja jestem Panem. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo ustanowię Moje Przymierze z tobą i poznasz, że Ja jestem WIEKUISTY. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zawrę bowiem przymierze między Mną oraz tobą - i przekonasz się, że Ja jestem PAN. |