Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Wspominamy na ryby, któreśmy jadali w Egipcie darmo: przychodzą na pamięć ogórki i melony i łuczki i cebule i czosnki. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Wspominamy sobie na ryby, któreśmy jadali w Egipcie darmo, na ogórki, i na melony, i na łuczek, i na cebulę, i na czosnek. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Wspominamy ryby, które jedliśmy w Egipcie za darmo, ogórki, melony, pory, cebulę i czosnek. | | 4. | CYLKOW | Wspominamy sobie rybę, którąśmy jadali w Micraim darmo, - arbuzy i dynie, i łuczek, i cebulę i czosnek; | | 5. | KRUSZYŃSKI | Przypominamy sobie ryby, któreśmy zadarmo jedli w Egipcie, ogórki i melony, fasolę, cebulę i czosnek. | | 6. | MIESES | Pamiętamy rybę, którąśmy jadali w Egipcie darmo, ogórki, melony, łuczek, cebule i czosnek; – | | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Wspominamy ryby, któreśmy darmo jedli w Egipcie, ogórki, melony, pory, cebulę i czosnek. | | 8. | BRYTYJKA | Przypominamy sobie ryby, któreśmy jadali w Egipcie za darmo, i ogórki, dynie i pory, i cebulę, i czosnek; | | 9. | POZNAŃSKA | Pamiętamy ryby, które za darmo jadaliśmy w Egipcie, i ogórki, melony, fasolę, cebulę i czosnek. | | 10. | WARSZ.PRASKA | Jeszcze pamiętamy ryby, które jedliśmy za darmo w Egipcie, ogórki, melony, pory, cebulę i czosnek. | | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wspominamy sobie rybę, którą darmo jadaliśmy w Micraim, arbuzy, dynie i pory, cebulę i czosnek. | | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przypominamy sobie te ryby, które jedliśmy w Egipcie za darmo, te ogórki i dynie, te pory, cebulę i czosnek. |
|