« Psal 34:2 Księga Psalmów 34:3 Psal 34:4 » 

1.PS.FLORIAŃSKI(33:3) Wieliczajcie Gospodna se mną i powyszajmy imię jego w niem samem.
2.PS.PUŁAWSKI(33:3) Wielmożcie Boga se mną i powyszszajmy imię jego w wiecznym dobrem.
3.WUJEK.1923(34:4) Wielbcie Pana zemną: a wywyższajmy imię jego spółecznie.
4.GDAŃSKA.1881(34:4) Wielbijcie Pana ze mną, a wywyższajmy imię jego społecznie.
5.GDAŃSKA.2017Uwielbiajcie PANA ze mną i wspólnie wywyższajmy jego imię.
6.GÖTZE.1937(34:4) Uwielbiajcie Pana ze mną, a wywyższajmy wspólnie imię Jego!
7.CYLKOW(34:4) Wynoście Boga wraz zemną, i wywyższajmy imię Jego społem.
8.KRUSZYŃSKI(34:4) Wysławiajcie ze mną Pana, i współ uwielbiajmy imię Jego.
9.ASZKENAZY (34:4) Wielbcie Jehowę wraz ze mną i wywyższajmyż pospołu imię Jego.
10.SZERUDA(34:4) Wysławiajcie Pana ze mną, i uwielbiajmy wspólnie imię Jego!
11.TYSIĄCL.WYD1(33:4) {Gimel} Uwielbiajcie ze mną Pana; razem imię Jego wywyższajmy.
12.TYSIĄCL.WYD5(34:4) {Gimel} Uwielbiajcie ze mną Pana, imię Jego wspólnie wywyższajmy!
13.BRYTYJKA(34:4) Wysławiajcie Pana ze mną! Wywyższajmy wspólnie imię jego!
14.POZNAŃSKA(34:4) Uwielbiajcie Jahwe wraz ze mną, wychwalajmy wspólnie Imię Jego!
15.WARSZ.PRASKAWychwalajcie ze mną wielkość Pana, wszyscy razem wywyższajmy Jego imię.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(34:4) Wraz ze mną wynoście BOGA i razem wywyższajmy Jego Imię.
17.EIB.BIBLIA.2016(34:4) Głoście wraz ze mną wielkość PANA! Wysławiajmy razem Jego imię!