| 1. | WUJEK.1923 | I zeszli się przeciw jemu narodowie zewsząd z krain i zarzucili nań sieć swoję, w ranach ich poimany jest. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I zeszły się przeciwko niemu narody z okolicznych krain, i zarzucili nań sieci swoje; a tak w jamie ich pojmany jest. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy zebrały się przeciwko niemu narody z okolicznych krain i zarzuciły na niego swoją sieć. Został schwytany w ich dół. |
| 4. | CYLKOW | Ale osaczyły go ludy - zewsząd z krain - i rozciągnęły nań sidła swoje, w paści ich pojmany został. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Zebrały się przeciwko niemu narody z okolicznych krajów, zastawiły na nie sidła i w pułapkę je pochwyciły. |
| 6. | BRYTYJKA | Wtedy wyruszyły przeciwko niemu narody z okolicznych obszarów i zarzuciły na niego swoją sieć; w ich potrzasku się złapał. |
| 7. | POZNAŃSKA | Zastawiły na niego [sidła] narody z sąsiednich krain i założyły na niego swe sieci. Zostało w ich dół schwytane. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Wyruszały więc na niego narody ze wszystkich okolicznych krain i sieci nań zarzucano, i w potrzask go pochwycono. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale osaczyły go ludy z okolicznych krain, po czym rozciągnęły na niego swoje sidła; tak został pojmany w ich wędzidła. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W końcu ściągnęły przeciw niemu ościenne narody, zastawiły na niego sieć i także go schwytały. |