1. | BUDNY.1574 | Była lepak tam studnia Jahakobowa, przeto Jezus spracowany zdrogi siedział tak nad studnią (a) godzina była jakmiarz szósta. |
2. | WUJEK.1923 | A była tam studnia Jakóbowa; Jezus tedy spracowany z drogi, siedział tam nad studnią. Godzina była jakoby szósta. |
3. | RAKOW.NT | A był tam stok Jakobów. Jezus tedy będąc spracowany z drogi, siedział tak nad onym stokiem; A godzina była jakoby szósta. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I była tam studnia Jakóbowa; przetoż będąc Jezus na drodze spracowany, siedział tak na studni; a było około szóstej godziny. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A była tam studnia Jakuba. Jezus więc, zmęczony drogą, usiadł sobie na studni. A było około godziny szóstej. |
6. | SZCZEPAŃSKI | A była tam studnia Jakóba. Jezus więc, zmęczony podróżą, siadł sobie tak przy studni. Było to około godziny szóstej. |
7. | MARIAWICI | A była tam studnia Jakóbowa. Jezus tedy spracowany z drogi, siedział tak nad studnią. A była godzina jakoby szósta. |
8. | GRZYM1936 | gdzie była studnia Jakubowa. I znużony podróżą, usiadł przy studni. Było około szóstej godziny. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A była tam studnia Jakubowa i Jezus znużony podróżą siedział tak przy studni. Godzina była prawie szósta. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I była tam studnia Jakubowa, a Jezus znużony podróżą siedział przy studni. Godzina była mniej więcej szósta. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Było tam źródło Jakuba. Jezus zmęczony drogą siedział sobie przy źródle. Było to około szóstej godziny. |
12. | BRYTYJKA | A była tam studnia Jakuba. Jezus więc, zmęczony podróżą, usiadł sobie przy studni; było to około szóstej godziny. |
13. | POZNAŃSKA | Była tam studnia Jakubowa. Jezus zmęczony drogą siedział przy studni. Było to około szóstej godziny. |
14. | WARSZ.PRASKA | Tam właśnie była studnia Jakubowa. Utrudzony drogą, Jezus usiadł przy studni. I oto około godziny |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A było tam źródło Jakóba. Więc Jezus, strudzony od wędrówki, tak tylko przysiadł sobie przy zdroju; a była jakoś szósta godzina. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Znajdowała się tam studnia Jakuba. Jezus więc, zmęczony podróżą, usiadł przy tej studni. Było samo południe. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A była tam studnia Jakuba. Jezus więc, będąc strudzony podróżą, usiadł tak przy studni; a było około szóstej godziny. |
18. | ODN.B.BRZ.2023 | Była tam studnia Jakuba. Jezus więc, będąc strudzony drogą, usiadł przy studni; a było około szóstej godziny. |