« Łuk 12:43 Ewangelia Łukasza 12:44 Łuk 12:45 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Prawdziwie mówię wam, iż nad wszemi majętnościami swemi postawi ji.
2.WUJEK.1923Prawdziwie mówię wam: Nad wszystkiem, co ma, postanowi go.
3.RAKOW.NTPrawdziwie powiedam wam, że nad wszytkimi majętnościami swymi postanowi go.
4.GDAŃSKA.1881Zaprawdę wam powiadam, że go nad wszystkiemi dobrami swojemi postanowi.
5.GDAŃSKA.2017Zaprawdę powiadam wam, że postawi go nad wszystkimi swoimi dobrami.
6.SZCZEPAŃSKIZaprawdę powiadam wam: postawi go nad całą majętnością swoją.
7.MARIAWICIPrawdziwie powiadam wam, nad wszystkiemi dobrami swemi, które ma, postanowi go.
8.BIESZK.ŁUK.1931Zaprawdę mówię wam, powierzy mu zarząd nad całym swoim majątkiem.
9.GRZYM1936Powiadam wam, iż nad wszystkiem go postanowi.
10.DĄBR.WUL.1973Zaprawdę powiadam wam, że postawi go nad całą majętnością swoją.
11.DĄBR.GR.1961Zaprawdę powiadam wam, że powierzy mu całą majętność swoją.
12.TYSIĄCL.WYD5Prawdziwie powiadam wam: Postawi go nad całym swoim mieniem.
13.BRYTYJKAZaprawdę powiadam wam, że postawi go nad całym mieniem swoim.
14.POZNAŃSKANaprawdę powiadam wam, powierzy mu całą swoją majętność.
15.WARSZ.PRASKAZaprawdę mówię wam, że odda mu władzę nad wszystkimi dobrami swoimi.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaprawdę, mówię wam, że ustawi go nad wszystkimi swoimi majątkami.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITZapewniam was, że postawi go nad całym swoim mieniem.
18.TOR.PRZ.2023Prawdziwie mówię wam, że go postawi nad wszystkimi swoimi dobrami.