« 4Moj 32:39 4 Księga Mojżeszowa 32:40 4Moj 32:41 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dał tedy Mojżesz ziemię Galaad Machir, synowi Manasse, który mieszkał w niéj.
2.GDAŃSKA.1881I dał Mojżesz Galaad Machyrowi, synowi Manasesowemu, i mieszkał w nim.
3.GDAŃSKA.2017I Mojżesz dał Gilead Makirowi, synowi Manassesa, a ten w nim zamieszkał.
4.CYLKOWI oddał Mojżesz Gilead Machyrowi, synowi Menaszy, który osiedlił się w nim;
5.KRUSZYŃSKIMojżesz dał Galaad Makhirowi, synowi Manassesa i osiedlił się tam.
6.MIESESMojżesz oddał Gilead Machirowi, synowi Menasego, który osiadł tam.
7.TYSIĄCL.WYD5Oddał więc Mojżesz Gilead Makirowi, synowi Manassesa, on zaś tam się osiedlił.
8.BRYTYJKAMojżesz nadał więc Gilead Machirowi, synowi Manassesa, i on tam się osiedlił.
9.POZNAŃSKAMojżesz dał więc Gilead Makirowi, synowi Manassego, a ten osiedlił się w nim.
10.WARSZ.PRASKAMojżesz przekazał Gilead synowi Manassesa, Makirowi, który się tam osiedlił.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Mojżesz oddał Gilead Machyrowi, synowi Menaszy, który się w nim osiedlił.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITMojżesz dał więc Gilead Makirowi, synowi Manassesa, i on tam się osiedlił.