| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I rzekł ku swym synom: „Osiodłajcie mi osła”. A gdyż osiodłali, |
| 2. | WUJEK.1923 | I rzekł do synów swoich: Osiodłajcie mi osła. Którzy gdy osiodłali. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Nadto rzekł do synów swoich, mówiąc: Osiodłajcie mi osła. I osiodłali. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Następnie powiedział do swoich synów: Osiodłajcie mi osła. I osiodłali. |
| 5. | CYLKOW | Poczem rzekł do synów swoich: Osiodłajcie mi osła! I osiodłali. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | I odezwał się do synów swoich, mówiąc: "Osiodłajcie mi osła". I osiodłali |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnie rzekł do swoich synów: Osiodłajcie mi osła! Więc go osiodłali. |
| 8. | BRYTYJKA | Następnie rzekł do swoich synów: Osiodłajcie mi osła. I osiodłali. |
| 9. | POZNAŃSKA | I polecił synom, mówiąc: - Osiodłajcie mi osła. I osiodłali. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Potem polecił swoim synom: Osiodłajcie mi osła. Kiedy osiodłano mu osła, |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem powiedział do swoich synów: Osiodłajcie mi osła! Więc osiodłali. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie polecił synom: Osiodłajcie mi osła. A kiedy osiodłali, |