1. | WUJEK.1923 | Oni téż przeciw krwi swojéj zasadzają się, i czynią zdrady przeciw duszom swoim. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tak i ci na krew swoję czyhają, a zasadzają się na duszę swoję. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oni też czyhają na własną krew, czają się na własne życie. |
4. | KRAMSTUCK | Oni zaś na własną krew czatują, czychają na własne życie. |
5. | CYLKOW | Ci zaś czyhają na krew swą własną, czatują na własne swe życie. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Na własną krew oni czyhają, czatują na własne dusze. |
7. | BRYTYJKA | Bo oni czyhają raczej na własną krew, czatują na własne życie. |
8. | POZNAŃSKA | Narażają się oni na [przelanie] własnej krwi, na własne życie gotują zasadzkę. |
9. | WARSZ.PRASKA | Okaże się, że na krew własną czyhają, sobie samym gotują zagładę. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | tak i ci czyhają na swoją własną krew, czatują na swoje własne życie. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oni bowiem czyhają, lecz na krew swoją własną, zasadzają się na swoje własne dusze. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Oni też czyhając na krew, czają się na własne dusze. |