1. | WUJEK.1923 | I spali je kapłan na ołtarzu: zapał jest Panu za występek. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I spali to kapłan na ołtarzu na ofiarę ognistą Panu; ofiara to jest za występek. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I kapłan spali to na ołtarzu jako ofiarę ogniową dla PANA. To jest ofiara za przewinienie. |
4. | CYLKOW | I puści to z dymem kapłan na ofiarnicy, jako ofiarę ogniową Wiekuistemu. Ofiara to pokutna. |
5. | KRUSZYŃSKI | Kapłan spali ją na ołtarzu, jako ofiarę w ogniu spaloną dla Pana. Jest to ofiara wynagradzająca. |
6. | MIESES | Niech to kapłan puści z dymem na ołtarzu, jako ofiarę ogniową dla Wiekuistego: ofiara to pokutna. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Kapłan zamieni to wszystko w dym na ołtarzu jako ofiarę spalaną dla Pana. To jest ofiara zadośćuczynienia. |
8. | BRYTYJKA | Kapłan spali je na ołtarzu jako ofiarę ogniową dla Pana. Jest to ofiara pokutna. |
9. | POZNAŃSKA | Kapłan spali to na ołtarzu jako ofiarę spalaną dla Jahwe. To jest ofiara zadośćuczynienia. |
10. | WARSZ.PRASKA | Kapłan spali to wszystko na ołtarzu jako ofiarę całopalenia dla Jahwe. Jest to ofiara zadośćuczynienia. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I puści to z dymem na ofiarnicy jako ofiarę ogniową dla WIEKUISTEGO. To jest ofiara pokutna. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie kapłan spali to na ołtarzu jako wdzięczny dar dla PANA - jest to ofiara za przewinienie. |