« Hiob 34:25 Księga Hioba 34:26 Hiob 34:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jako niezbożniki poraził je na miejscu widzących.
2.GDAŃSKA.1881Poraża ich jako niepobożnych na miejscu jawnem.
3.GDAŃSKA.2017Chłoszcze ich jako niegodziwych w miejscu widocznym;
4.CYLKOWJako niegodziwców chłoszcze ich na publicznem miejscu,
5.KRUSZYŃSKIUderza w nich, jako w bezbożnych, na miejscu, gdzie są widziani,
6.TYSIĄCL.WYD5Chłoszcze ich jako bezbożnych, na miejscu, gdzie są widzowie,
7.BRYTYJKAZa ich bezbożność smaga ich w miejscu, gdzie to widzą ludzie,
8.POZNAŃSKAChłoszcze ich jako grzeszników na miejscu widocznym [dla wszystkich],
9.WARSZ.PRASKAObchodzi się z nimi jak ze złoczyńcami na miejscu widocznym dla wszystkich.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Na publicznym miejscu chłoszcze ich jako niegodziwców,
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZa ich bezbożność potrafi wysmagać ich w miejscu publicznym,
12.TOR.PRZ.2023Ze względu na ich niegodziwości uderza ich w miejscu dla wszystkich widzących;