| 1. | WUJEK.1923 | Wszelką majętność drogą najdziemy, napełniemy domy nasze korzyścią: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Wszelkiej majętności kosztownej nabędziemy, napełnimy domy nasze korzyścią; |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Znajdziemy wszelkie kosztowności, napełnimy swoje domy łupem; |
| 4. | KRAMSTUCK | Wszelkie bogactwa drogocenne znajdziemy, napełnimy nasze domy zdobyczą. |
| 5. | CYLKOW | Wszelakie mienie cenne zdobędziem, napełnim domy nasze łupem. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Znajdziemy wszelkie kosztowności, napełnimy domy swe łupem. |
| 7. | BRYTYJKA | Zdobędziemy różne kosztowne mienie, napełnimy nasze domy łupem. |
| 8. | POZNAŃSKA | Zdobędziemy niejedną rzecz drogocenną i napełnimy łupem nasze domy; |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Znajdziemy przy nich jakieś kosztowności, łupami wypełnimy nasze domy. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zdobędziemy wszelkie cenne mienie, nasze domy napełnimy łupem. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nagrabimy sobie wszelkich kosztowności, napełnimy łupem nasze domy - |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Znajdziemy wszelkie kosztowności, napełnimy swoje domy łupem; |