1. | WUJEK.1923 | LAMED. Nie wierzyli królowie ziemscy i wszyscy obywatele świata, że był miał wniść nieprzyjaciel i sprzeciwnik przez bramy Jeruzalem. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nigyby byli nie wierzyli królowie ziemscy, i wszysscy obywatele świata, żeby był miał wnijść przeciwnik, i nieprzyjaciel w bramy Jeruzalemskie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Nigdy nie uwierzyliby królowie ziemi i wszyscy mieszkańcy świata, że przeciwnik i wróg mógłby wejść w bramy Jerozolimy. |
4. | CYLKOW | Nie uwierzyliby królowie ziemi, wszyscy mieszkańcy świata, że wtargnie ciemięzca i wróg do bram Jerozolimy! |
5. | KRUSZYŃSKI | Lamed. Nie wierzyli królowie ziemscy i wszyscy mieszkańcy świata, że wejdzie wróg i nieprzyjaciel w bramy Jeruzalem. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | {Lamed} Nie wierzyli królowie świata i nikt z mieszkańców ziemi, że ciemięzca i wróg się wedrze do bram Jerozolimy. |
7. | BRYTYJKA | Nie wierzyli królowie ziemscy ani wszyscy mieszkańcy świata, że gnębiciel i wróg wejdzie w bramy Jeruzalemu. |
8. | POZNAŃSKA | Nie wierzyli królowie ziemi ani wszyscy mieszkańcy wszechświata, by wróg i nieprzyjaciel mógł wkroczyć w bramy Jerozolimy. |
9. | WARSZ.PRASKA | [Lamed] Żaden król w całym kraju, żaden człowiek na ziemi, nigdy by w to nie uwierzył, że jakiś wróg i ciemięzca przekroczy Jeruzalem bramy. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie daliby wiary królowie ziemi, wszyscy mieszkańcy świata, że wróg i ciemięzca wtargnie do bram Jeruszalaim. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie mogli uwierzyć królowie ziemi i pozostali mieszkańcy świata, że ciemięzca i wróg zdołał wkroczyć w bramy Jerozolimy. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Nie uwierzyli królowie ziemi i wszyscy mieszkańcy świata, że przeciwnik i wróg zdoła wkroczyć w bramy Jerozolimy. |