| 1. | WUJEK.1923 | I poima mnóstwo, a wywyższy się serce jego i porazi wiele tysięcy, ale nie przemoże. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy zniesione będzie ono mnóstwo, podniesie się serce jego; a choć porazi wiele tysięcy, przecie się nie zmocni. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy to mnóstwo zostanie rozbite, jego serce się wywyższy, a choć powali dziesiątki tysięcy, nie umocni się. |
| 4. | TYSIĄCL.WYD1 | I pojmie mnóstwo i wywyższy się serce jego, a choć porazi wiele tysięcy, nie wzmocni się. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Mnóstwo to zostanie zniszczone, a serce króla pychą się uniesie. Powali dziesiątki tysięcy, lecz nie umocni się. |
| 6. | BRYTYJKA | Wojsko będzie zniszczone, a jego serce będzie wyniosłe; a choć pokona wiele tysięcy, jednak nie okaże się mocnym. |
| 7. | POZNAŃSKA | Gdy mnóstwo wojska zostanie rozbite, jego serce wbije się w pychę. Sprawi, że padną dziesiątki tysięcy, ale zabraknie mu sił. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Pokona ona wielu, wskutek czego pycha napełni jego serce. Dlatego choć wygładzi on dziesiątki tysięcy, sił mu w końcu zabraknie. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy to mnóstwo będzie zmiecione, wywyższy się jego serce; i choć porazi wiele tysięcy, jednak nie okaże się mocny. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Król południa zwycięży, lecz przy tym wzbije się w pychę. I choć o upadek przyprawi dziesiątki tysięcy, nie wyjdzie z walki wzmocniony. |