Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Potem Dawid będąc star a pełen dni ustawił krolem Salomona syna swego nad Israhelem. | | 2. | WUJEK.1923 | Dawid tedy stary i pełen dni, postanowił królem Salomona, syna swego, nad Izraelem. | | 3. | GDAŃSKA.1881 | A tak Dawid będąc stary i pełen dni, postanowił królem Salomona, syna swego nad Izraelem. | | 4. | GDAŃSKA.2017 | Gdy więc Dawid był już stary i syty dni, ustanowił swego syna Salomona królem nad Izraelem. | | 5. | KRUSZYŃSKI | Dawid, stary i syty dni, naznaczył Salomona, swego syna, królem nad Izraelem. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dawid, stary i syty dni, ustanowił Salomona, swego syna, królem nad Izraelem. | | 7. | BRYTYJKA | Gdy Dawid już był stary i syty dni, ustanowił Salomona, swego syna, królem nad Izraelem. | | 8. | POZNAŃSKA | A gdy Dawid był już stary i syt życia, ustanowił syna swego Salomona królem nad Izraelem. | | 9. | WARSZ.PRASKA | Dawid, osiągnąwszy pełnię swoich dni, będąc już starym, ustanowił Salomona, swojego syna, królem izraelskim. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc Dawid będąc stary i syty dni, ustanowił królem nad Israelem Salomona, swojego syna. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Dawid się zestarzał i był syty dni, ustanowił królem nad Izraelem Salomona, swojego syna. |
|