Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Nad skarby zaś królewskimi był Azmoth, syn Adyelów: a nad tymi skarby, które były w mieściech i w wsiach i w zamkach, był Jonathan, syn Ozyów, | | 2. | GDAŃSKA.1881 | A nad skarbami królewskiemi był Asmawet, syn Abdyjelowy; a nad dochodami z pól, z miast, i ze wsi i z zamków był Jonatan, syn Uzyjaszowy; | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Nad skarbcami króla postawiony był Azmawet, syn Adiela; nad dochodami z pól, miast, wsi i zamków – Jonatan, syn Uzjasza; | | 4. | KRUSZYŃSKI | Nad skarbami króla słał Azmot, syn Adijela; a nad majątkami na prowincji: w miastach, we wsiach i w zamkach - Jechonatan, syn Uzzijachu. | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Nad skarbcami królewskimi stał Azmawet, syn Adiela, a nad skarbcami na prowincji: w miastach, wioskach i wieżach - Jonatan, syn Ozjasza. | | 6. | BRYTYJKA | Nad skarbcem królewskim postawiony został Azmawet, syn Adiela, nad skarbcami zaś po kraju: w miastach, wsiach, warowniach – Jehonatan, syn Uzzjasza. | | 7. | POZNAŃSKA | Nad skarbcami królewskimi był Azmawet, syn Adiela; nad dochodami zaś z pól, miast, wsi i zamków - Jehonatan, syn Uzzijjahu. | | 8. | WARSZ.PRASKA | Nad skarbcami królewskimi czuwał Azmawet, syn Adiela, syn Ozjasza zaś Jonatan miał pod swoją opieką wszystkie skarbce całego kraju rozrzucone po miastach, wioskach i zamkach. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś nad skarbami króla był Azmawet, syn Adiela; a nad dochodami z pól, z miast, ze wsi oraz z zamków był Jonatan, syn Uzjasza. | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pieczę nad skarbcami króla sprawował Azmawet, syn Adiela, a nad skarbcami w kraju: w miastach, we wsiach i w warowniach - Jehonatan, syn Uziasza. |
|