| 1. | BUDNY.1574 | Jeśli świat was nienawidzi, wiedzcie że mnie pierwej niż was nienawidział. |
| 2. | WUJEK.1923 | Jeźli was świat nienawidzi, wiedzcie, iż mnie pierwéj niż was nienawidział. |
| 3. | RAKOW.NT | Jeśli świat was nienawidzi, wiedzcie iż mnie pierwej, niż was, nienawidział. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Jeźli was świat nienawidzi, wiedzcie, żeć mię pierwej, niżeli was, miał w nienawiści. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli świat was nienawidzi, wiedzcie, że znienawidził mnie wcześniej niż was. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Jeśli świat was nienawidzi, wiedzcie, że Mnie pierwej niż was znienawidził. |
| 7. | MARIAWICI | Jeśli was świat nienawidzi, wiedzcie, że pierwej Mnie niźli was miał w nienawiści. |
| 8. | GRZYM1936 | Jeśli świat was nienawidzi, wiedzcie, że mnie pierwej znienawidził, niż was. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Jeśli was świat nienawidzi, wiedzcie, że mnie znienawidził pierwej niż was. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Jeżeli was świat nienawidzi, wiedzcie, że mnie znienawidził wpierw niż was. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeżeli was świat nienawidzi, wiedzcie, że Mnie wpierw znienawidził. |
| 12. | BRYTYJKA | Jeśli świat was nienawidzi, wiedzcie, że mnie wpierw niż was znienawidził. |
| 13. | POZNAŃSKA | A kiedy świat was nienawidzi, wiedzcie, że Mnie pierwej niż was znienawidził. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | A jeżeli świat was nienawidzi, to pamiętajcie, że Mnie wpierw znienawidził. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jeśli świat was nienawidzi, wiedzcie, że mnie znienawidził wpierw niż was. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli świat was nienawidzi, wiedzcie, że Mnie znienawidził wcześniej niż was. |
| 17. | TOR.PRZ.2023 | Jeśli was świat nienawidzi, wiedzcie, że mnie wcześniej niż was zaczął nienawidzić. |
| 18. | ODN.B.BRZ.2023 | Jeśli was świat nienawidzi, wiedzcie, że mnie już wcześniej niż was zaczął nienawidzić. |