1. | WUJEK.1923 | Ephraim téż nie wybił Chananejczyka, który mieszkał w Gazer, ale mieszkał z nim. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Także i Efraim nie wypędził Chananejczyka mieszkającego w Gazer; przetoż mieszkał Chananejczyk między nimi w Gazer. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Także i Efraim nie wypędził Kananejczyków mieszkających w Gezer, dlatego Kananejczycy mieszkali wśród nich w Gezer. |
4. | CYLKOW | Efraim też nie wypędził Kanaanejczyków osiadłych w Gezer; i tak utrzymali się Kanaanejczycy w pośrodku jego w Gezer. |
5. | KRUSZYŃSKI | I Efraim nie wyrzucił Kanaanejczyka mieszkającego w Gazer i mieszkał Kanaanejczyk w pośrodku niego w Gazer. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Efraim również nie wypędził Kananejczyków mieszkających w Gezer: Kananejczycy mieszkali pośrodku nich w Gezer. |
7. | BRYTYJKA | Również Efraim nie wypędził Kananejczyków mieszkających w Gezer; Kananejczycy więc mieszkali wśród nich w Gezer. |
8. | POZNAŃSKA | I Efraim nie przegnał Kanaanitów zamieszkujących Gezer, tak że i nadal mieszkali Kanaanici na jego obszarze w Gezer. |
9. | WARSZ.PRASKA | Również Efraim nie był w stanie wypędzić Kananejczyków z Gezer; razem z synami Efraima pozostali Kananejczycy w Gezer. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także Efraim nie wypędził Kanaanejczyków, którzy osiedli w Gezer; i tak Kanaanejczycy utrzymali się w jego środku, w Gezer. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Efraim podobnie nie wydziedziczył Kananejczyków mieszkających w Gezer, dlatego Kananejczycy mieszkają w Gezer między Efraimitami. |