« Lam 3:24 Księga Lamentacji 3:25 Lam 3:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923TETH. Dobry jest Pan nadzieję mającym w nim, duszy szukającéj go.
2.GDAŃSKA.1881Dobry jest Pan tym, którzy nań oczekują, duszy takowej, która go szuka.
3.GDAŃSKA.2017Dobry jest PAN dla tych, którzy go oczekują, dla duszy, która go szuka.
4.CYLKOWDobrotliwy Wiekuisty dla polegających na Nim, dla duszy, która Go szuka.
5.KRUSZYŃSKITeth. Bóg jest dobry dla tego, kto w Nim nadzieję ma, dla duszy, która Go szuka.
6.TYSIĄCL.WYD5{Tet} Dobry jest Pan dla ufnych, dla duszy, która Go szuka.
7.BRYTYJKADobry jest Pan dla tego, kto mu ufa, dla duszy, która go szuka.
8.POZNAŃSKADobry jest Jahwe dla tych, którzy Mu ufają, dla duszy, która Go szuka.
9.WARSZ.PRASKA[Tet] Pan jest dobry dla tego, kto Mu zaufał, i dla duszy, która Go szuka.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dobrotliwym jest WIEKUISTY dla tych, co na Nim polegają; dla duszy, która Go szuka.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPAN jest dobry dla tego, kto w Nim pokłada nadzieję, dla duszy, która Go szuka.
12.TOR.PRZ.2023Dobry jest Jhwh dla tych, którzy Go oczekują, dla duszy, która Go szuka.