« Lam 3:39 Księga Lamentacji 3:40 Lam 3:41 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923NUN. Dowiadujmy się dróg naszych, a szukajmy i nawróćmy się do Pana.
2.GDAŃSKA.1881Dowiadujmy się raczej, a badajmy się dróg naszych, nawróćmy się do Pana;
3.GDAŃSKA.2017Doświadczajmy i badajmy nasze drogi, nawróćmy się do PANA.
4.CYLKOWRozważmy drogi nasze a zbadajmy je, a nawróćmy się do Wiekuistego!
5.KRUSZYŃSKINun. Zbadajmy drogi nasze i oceńmy, a nawróćmy się do Boga.
6.TYSIĄCL.WYD5{Nun} Rozważmy, oceńmy swe drogi, powróćmy do Pana;
7.BRYTYJKADoświadczajmy i badajmy nasze drogi i nawróćmy się do Pana!
8.POZNAŃSKANasze drogi zbadajmy i rozważmy, a nawróćmy się do Jahwe!
9.WARSZ.PRASKA[Nun] Zbadajmy nasze drogi, przejrzyjmy je dokładnie i chciejmy się nawrócić do Pana.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Rozważmy nasze drogi i je zbadajmy, nawrócimy się do WIEKUISTEGO.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzejrzyjmy dokładnie nasze drogi i nawróćmy się do PANA.
12.TOR.PRZ.2023Doświadczajmy nasze drogi i badajmy je, nawróćmy się do Jhwh.