« Lam 3:47 Księga Lamentacji 3:48 Lam 3:49 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Pe. Rozdziały wód wypuściło oko moje nad ztarciem córki ludu mego.
2.GDAŃSKA.1881Strumienie wód płyną z oczów moich, dla skruszenia córki ludu mojego.
3.GDAŃSKA.2017Strumienie wód płyną z moich oczu z powodu zniszczenia córki mojego ludu.
4.CYLKOWPotoki wód wylewa oko moje nad pogromem córy ludu mojego.
5.KRUSZYŃSKIStrumienie łez wylewają oczy moje z powodu zniszczenia córki ludu mego.
6.TYSIĄCL.WYD5Strumienie łez płyną mi z oczu nad zniszczeniem Córy mego ludu.
7.BRYTYJKAStrumieniami wód zalewają się moje oczy nad zagładą córki mojego ludu.
8.POZNAŃSKAPotoki wody płyną z mych oczu nad klęską Córy mego narodu.
9.WARSZ.PRASKAZ oczu mych płyną łez całe strumienie z powodu zagłady Córy mego ludu.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potoki wód wylewa moje oko nad spustoszeniem córy mojego ludu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITStrumienie łez popłynęły z moich oczu z powodu zagłady córki mego ludu.
12.TOR.PRZ.2023Strumieniami wód spływa moje oko z powodu zniszczenia córki mojego ludu.