« 1Sam 30:4 1 Księga Samuela 30:5 1Sam 30:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA takież dwie żenie Dawidowy jęcie i pojęty były: Achynoem jezrahelicska a Abigail, żona Nabalowa karmelskiego.
2.WUJEK.1923Bo i dwie żony Dawidowe były w niewolą wzięte, Achinoam Jezraelitka, i Abigail, żona Nabal z Karmela.
3.GDAŃSKA.1881Obiedwie też żony Dawidowe były wzięte w niewolą: Achinoam Jezreelitka, i Abigail, przedtem żona Nabalowa z Karmelu.
4.GDAŃSKA.2017Zabrano do niewoli także obie żony Dawida: Achinoam Jizreelitkę i Abigail, dawną żonę Nabala z Karmelu.
5.CYLKOWObie również żony Dawida uprowadzone zostały, Achinoam z Izreel, i Abigail, żona Nabala, Karmelity.
6.KRUSZYŃSKIDwie żony Dawida też były uprowadzone do niewoli: Ahinoam Izreelitka i Abigail, żona Nabala Karmelitczyka.
7.TYSIĄCL.WYD5Zabrano do niewoli także obydwie żony Dawida: Achinoam z Jizreel i Abigail, [dawną] żonę Nabala z Karmelu.
8.BRYTYJKAZostały też uprowadzone obie żony Dawida: Achinoam z Jezreel i Abigail, wdowa po Nabalu z Karmelu.
9.POZNAŃSKAObie żony Dawida zostały również uprowadzone: Achinoam z Jizreel i Abigajil, wdowa po Nabalu, z Karmelu.
10.WARSZ.PRASKAZostały też wtedy uprowadzone obydwie żony Dawida: Achinoam z Jizreel i Abigail, [była] żona Nabala z Karmelu.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Również zostały uprowadzone obie żony Dawida – Achinoam z Jezreel i Abigail, była żona Nabala, Karmelity.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITObie żony Dawida: Achinoam, Jizreelitka, i Abigail, wdowa po Karmelicie Nabalu, też zostały uprowadzone.