1. | BUDNY.1574 | Rzeczono jej: że więtszy zniewolon będzie mniejszemu. |
2. | WUJEK.1923 | Nie z uczynków, ale z tego, który powoływa, rzeczono jéj: Że większy będzie służył mniejszemu, |
3. | RAKOW.NT | Rzeczono jej, że więtszy będzie służył mniejszemu. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Rzeczono jej, że większy będzie służył mniejszemu; |
5. | GDAŃSKA.2017 | Powiedziano jej, że starszy będzie służył młodszemu; |
6. | JACZEWSKI | nie z powodu zasługi jednego albo drugiego powiedział o nich: |
7. | SYMON | powiedziano jej było: "Starszy będzie służył młodszemu": |
8. | MARIAWICI | rzeczono jej, że starszy będzie służył młodszemu, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | nie z uczynków, ale z woli wzywającego, powiedziano jej: |
10. | DĄBR.GR.1961 | nie z uczynków, ale z woli wzywającego powiedziano jej: |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | [zależne] nie od uczynków, ale od woli powołującego - powiedziano jej: starszy będzie służyć młodszemu, |
12. | BRYTYJKA | Oparte nie na uczynkach, lecz na tym, który powołuje – powiedziano jej, że starszy służyć będzie młodszemu, |
13. | POZNAŃSKA | nie na podstawie czynów, lecz z woli Tego, który powołuje - gdy powiedziano jej: "Starszy służyć będzie młodszemu". |
14. | WARSZ.PRASKA | zależne nie od uczynków [ludzi], lecz jedynie od powołującego [Boga] – kiedy to dowiedziała się [Rebeka], że starszy będzie służył młodszemu, |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | zostało jej powiedziane, że większy będzie służył mniejszemu; |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | zależnym nie od uczynków, lecz od Tego, który powołuje - powiedziano jej, że starszy będzie służył młodszemu. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Powiedziano jej: Starszy będzie służył młodszemu. |