Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | A gdyż gubił Jen dom Achabow, nalazł książęta Judowa z synow braciej Otozyjaszowych, jiż jemu służyli, i zbił je. | 2. | WUJEK.1923 | Grdy tedy Jehu wywracał dom Achab, nalazł książęta Judzkie i syny braci Ochozyaszowéj, którzy mu służyli, i zabił je. | 3. | GDAŃSKA.1881 | A gdy sąd wykonywał Jehu nad domem Achabowym, znalazł niektórych książąt Judzkich, i synów braci Ochozyjaszowych, którzy służyli Ochozyjaszowi, i pobił ich. | 4. | GDAŃSKA.2017 | I kiedy Jehu dokonywał sądu nad domem Achaba, znalazł niektórych książąt Judy i synów braci Achazjasza, którzy służyli Achazjaszowi, i zabił ich. | 5. | KRUSZYŃSKI | Gdy Jehu rozprawiał się z domem Ahaba, znalazł dowódców Judy, oraz synów braci Ahazjasza, którzy znajdowali się na usługach Ahazjasza i pomordował ich. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Podczas gdy Jehu rozprawiał się z domem Achaba, znalazł dowódców judzkich i synów braci Ochozjasza, którzy byli w jego służbie, i zabił ich. | 7. | BRYTYJKA | Gdy mianowicie Jehu odbywał sąd nad rodem Achaba, napotkał dowódców judzkich oraz bratanków Achazjasza, wysługujących się Achazjaszowi, i kazał ich zabić. | 8. | POZNAŃSKA | Gdy Jehu wymierzał sprawiedliwość domowi Achaba, natknął się na niektórych książąt judzkich i synów braci Ochozjasza, którzy pełnili służbę u Ochozjasza, i wymordował ich. | 9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy więc Jehu wymierzał sprawiedliwość domowi Achaba, natknął się na dowódców judzkich oraz synów braci Ochozjasza, którzy pozostawali na służbie u Ochozjasza. I pozabijał ich. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy Jehu wykonywał sąd nad domem Ahaba, znalazł niektórych władców judzkich oraz synów braci Achazji, którzy służyli Achazji, i ich pobił. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kiedy Jehu odbywał sąd nad rodem Achaba, natknął się na książąt judzkich i bratanków Achazjasza, którzy byli na służbie u króla - i kazał ich zabić! |
|