« 3Moj 24:17 3 Księga Mojżeszowa 24:18 3Moj 24:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPJenże urazi dobytczę, wroć namiastka, to jest duszę za duszę.
2.WUJEK.1923Ktoby zabił bydlę, da inne, to jest duszę za duszę.
3.GDAŃSKA.1881A jeźliby kto zabił bydlę wróci inne bydlę za bydlę.
4.GDAŃSKA.2017A kto zabije zwierzę, zwróci inne: zwierzę za zwierzę.
5.CYLKOWA ktoby zabił bydlę, zapłaci za nie; bydlę za bydlę.
6.KRUSZYŃSKIKto uderzając, zabije bydlę, zwróci pełną wartość: życie za życie.
7.MIESESa kto zabije sztukę bydła, niech zapłaci za nią: sztuka za sztukę.
8.TYSIĄCL.WYD5Ktokolwiek zabije zwierzę, będzie obowiązany do zwrotu: zwierzę za zwierzę.
9.BRYTYJKAA kto zabije zwierzę, zapłaci za nie, zwierzę za zwierzę.
10.POZNAŃSKAKto zabije zwierzę, ma wynagrodzić: zwierzę za zwierzę!
11.WARSZ.PRASKAKto by zabił cudze zwierzę, musi za nie oddać własne: życie za życie.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kto by zabił bydlę zapłaci za nie; względnie odda bydlę za bydlę.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITKto zabije zwierzę, zapłaci za nie - życie za życie.