« Hiob 29:21 Księga Hioba 29:22 Hiob 29:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nie śmieli nic przydawać do słów moich: i na nie kropiła wymowa moja.
2.GDAŃSKA.1881Po słowie mojem nie powtarzano, tak na nich kropiła mowa moja.
3.GDAŃSKA.2017Po moich słowach już nie mówili, moja mowa kropiła na nich.
4.CYLKOWPo słowie mojem nie odzywano się powtórnie, niby krople spadała na nich mowa moja.
5.KRUSZYŃSKIGdym skończył mówić, nic nikt nie dodawał, mowa moja rosą na nich spływała.
6.TYSIĄCL.WYD5Po moim słowie nikt się nie odzywał: tak moja mowa kroplami na nich spadała.
7.BRYTYJKAGdy zabrałem głos, nie odzywano się, moje słowo spływało na nich niby krople.
8.POZNAŃSKAGdy mówić kończyłem, nikt nie zaprzeczał, słowa moje wchłaniali jak rosę.
9.WARSZ.PRASKAKiedy ja mówię, nikt nie zabiera głosu, jak krople rosy tak zapadają w nich moje słowa.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Po moim słowie nie odezwano się powtórnie, a ma mowa spadała na nich jak krople.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPo moich słowach już nikt się nie odzywał, moja mowa jak krople spadała na słuchaczy.
12.TOR.PRZ.2023Po moim słowie już nic nie zmieniano, moja mowa skapywała na nich.