Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | I skrzynię Bożą wzięto, i dwaj synowie Heli umarli, Ophni i Phinees. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Tamże skrzynia Boża wzięta jest, i dwaj synowie Heli polegli, Ofni i Finees. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | I arka Boga została zabrana, a dwaj synowie Heliego, Chofni i Pinchas, polegli. | | 4. | CYLKOW | Arka też Boża zabrana została, a dwaj synowie Elego, Hofni i Pinhas, polegli. | | 5. | KRUSZYŃSKI | Arka Boża została wzięta i padli dwaj synowie Helego, Hofni i Pinhas. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Arka Boża została zabrana, a dwaj synowie Helego, Chofni i Pinchas, polegli. | | 7. | BRYTYJKA | Także Skrzynia Boża została wzięta, zginęli też obaj synowie Heliego, Chofni i Pinechas. | | 8. | POZNAŃSKA | Arka Boża została zdobyta i obaj synowie Helego, Chofni i Pinchas, polegli. | | 9. | WARSZ.PRASKA | Filistyni zdobyli też arkę Bożą, a synowie Helego, Chofni i Pinchas, polegli. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także została zabrana Arka Boga i polegli dwaj synowie Elego – Hofni i Pinchas. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zdobyta też została skrzynia Boża, a Chofni i Pinechas, dwaj synowie Helego, zginęli. |
|