« Jer 7:6 Księga Jeremiasza 7:7 Jer 7:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Mieszkać będę z wami na tem miejscu, w ziemi, którąm dał ojcom waszym, od wieku i aż do wieku.
2.GDAŃSKA.1881Tedy sprawię, abyście mieszkali na tem miejscu w ziemi, którąm dał ojcom waszym, od wieku aż na wieki.
3.GDAŃSKA.2017Wtedy sprawię, że będziecie mieszkać w tym miejscu, w ziemi, którą dałem waszym ojcom na wieki wieków.
4.CYLKOWWtedy pozwolę wam mieszkać na miejscu tém, na ziemi, którą oddałem ojcom waszym na wieki wieków.
5.KRUSZYŃSKIa wtedy dam wam mieszkać na tem miejscu - w ziemi, którą dałem ojcom waszym ode dni dawnych i nazawsze.
6.TYSIĄCL.WYD1wtedy będę mieszkał z wami na tym miejscu, w ziemi, którą dałem ojcom waszym po wieczne czasy.
7.TYSIĄCL.WYD5to pozwolę wam mieszkać na tym miejscu, na ziemi, którą dałem przodkom waszym od wieków po wieki.
8.BRYTYJKAWtedy sprawię, że będziecie mieszkać na tym miejscu, w ziemi, którą dałem waszym ojcom, od wieków na wieki.
9.POZNAŃSKAJa będę przebywał z wami na tym miejscu, w ziemi, którą przed wiekami i na wieki dałem waszym praojcom.
10.WARSZ.PRASKA– to pozostanę z wami będę mieszkał na tym miejscu i w tym kraju, który oddałem na zawsze ojcom waszym.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.wtedy pozwolę wam mieszkać na tym miejscu, na ziemi, którą oddałem waszym ojcom od wieków na wieki.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITto wtedy rzeczywiście sprawię, że będziecie mieszkać w tym kraju, w ziemi, którą dałem waszym ojcom przed wiekami i na wieki.