| 1. | WUJEK.1923 | To mówi król: Niechaj was nie zwodzi Ezechiasz; bo was nie będzie mógł wybawić. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Tak mówi król: Niech was nie zwodzi Ezechyjasz: bo was nie będzie mógł wybawić. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Tak mówi król: Niech was nie zwodzi Ezechiasz, bo nie będzie mógł was wybawić. |
| 4. | CYLKOW | Tak rzecze król: Niechaj nie zwodzi was Chiskjahu, bo nie zdoła ocalić was. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak mówi król: Niech was nie zwodzi Ezechiasz, ponieważ nie potrafi was ocalić. |
| 6. | BRYTYJKA | Tak mówi król: Niech was nie zwodzi Hiskiasz, gdyż nie zdoła was wyratować! |
| 7. | POZNAŃSKA | Tak mówi król: Niech was nie zwodzi Ezechiasz, bo nie zdoła was ocalić! |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Oto słowa króla: Nie dajcie się oszukiwać przez Ezechiasza! On na pewno was nie ocali! |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak mówi król: Niech Chiskjasz was nie zwodzi, bowiem nie zdoła was ocalić. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak mówi król: Nie dajcie się zwieść Hiskiaszowi. On was nie uratuje! |