1. | PS.FLORIAŃSKI | (103:7) Głębokość jako odzienie odziew jego, na gorach staną wody. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (103:7) Głębokość jako odzienie odziew jego, na gorach staną wody. |
3. | WUJEK.1923 | Głębokości jako szata odzienie jéj; nad górami staną wody. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Przepaścią jako szatą przyodziałeś ją był, tak, że wody stały nad górami. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Okryłeś ją głębią jak szatą, wody stanęły nad górami. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Ty, przepaścią, jakby-odzieżą, nakryłeś-ją; ponad górami stanęły wody; |
7. | GÖTZE.1937 | Głębokością przykryłeś ją jak szatą, wody stały nad górami. |
8. | CYLKOW | Otchłań, jak szatą zakryłeś ją, nad górami stały wody. |
9. | KRUSZYŃSKI | Przepaścią, jako szatą, odziałeś się, wody stały ponad górami. |
10. | ASZKENAZY | Przepaść - niby suknią ją przykryłeś, nad górami - przystaną wody. |
11. | SZERUDA | Okryłeś ją tonią jak szatą, wody stały nad górami. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (103:6) Tyś okrył ją, jak szatą, oceanem, stanęły wody ponad górami. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | Jak szatą okryłeś ją Wielką Otchłanią, stanęły wody ponad górami. |
14. | BRYTYJKA | Okryłeś ją głębią jak szatą, Wody stanęły nad górami. |
15. | POZNAŃSKA | Otchłanią morską jak szatą ją kryjesz, ponad górami zatrzymują się wody. |
16. | WARSZ.PRASKA | Jak szatą okryły ją wody potopu, wody znalazły się aż na samych górach. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Otchłań zakryła się jak szatą, wody stanęły nad górami. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Głębia okryła ją jak szata, Wody stanęły nad górami, |
19. | TOR.PRZ.2023 | Odziałeś ją głębią jak szatą, wody stanęły nad górami. |