1. | ZOFII.UWSP.IJP | jejże to dał ociec dziewkę Balę. |
2. | WUJEK.1923 | Której ojciec dał za służebnicę Balę. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Dał też Laban Racheli, córce swej, Balę dziewkę swoję; dał jej za służebnicę. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Laban dał też swoją służącą Bilhę swej córce Racheli za służącą. |
5. | NEUFELD.1863 | I dał Laban Racheli, córce swojéj, Bilhah służebnicę swoją, za służebnicę dla niéj. |
6. | CYLKOW | I dał Laban Racheli, córce swojej, Bilhę, sługę swoję, za służebnicę. |
7. | KRUSZYŃSKI | I dał Laban Racheli, swej córce, służącą Bilchę, która była jej za służącą. |
8. | MIESES | Laban dał córce swojej Racheli służebnicę swoją Bilhę, jako służebnicę jej. |
9. | SPITZER.1937 | I dał Laban Racheli, córce swej, Bilhę, sługę swą, jej na służebnicę. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | Racheli dał Laban również swą niewolnicę, Bilhę, aby jej usługiwała. |
11. | BRYTYJKA | Dał też Laban Racheli, córce swej, Bilhę, służącą swoją, jako jej służącą. |
12. | POZNAŃSKA | (Laban dał córce Racheli swoją służebnicę Bilhę jako służebnicę dla niej). |
13. | WARSZ.PRASKA | która też otrzymała jako służącą niewolnicę Bilhę. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto Laban dał na służbę swojej córce Racheli swoją służebnicę Bilhę. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Swojej córce Racheli Laban także przekazał służącą. Miała ona na imię Bilha. |